MSUD - Espanol

 

Home
MSUD - Italiano
MSUD - Russisch
MSUD - Francaise
MSUD - English
MSUD - Espanol
MSUD - Portugues
MSUD - Bulgarian
MSUD - Greek
MSUD - Slowenian
MSUD -Polish
MSUD - Swedish
MSUD - Turkish
MSUD - Yugoslav

 

Esto es un pedido de ayuda de Ina y Fred Koensgen en Alemania. Tenemos una hija de siete años llamada Ina , quien sufre de una enfermedad conocida como “Maple Syrup Urine Disease”.

 

Es una enfermedad metabólica, que también es llamada “MSUD Leucinosis”.

“MSUD” no es común, y todavía no hemos conocido ninguna familia quiénes tengan que convivir con este problema. No sabemos donde recurrir para que nos aconsejen o nos apoyen, y estamos seguros que debe haber familias en alguna parte necesitando también de ayuda.

 

Quiesíeramos crear un sitio multilingual en el internet para que estas familias (o cualquier navegador) puedan intercambiar experiencias y quizás juntos poder resolver los problemas cotidianos con los que nos enfrentamos.

Aparte de conocer familias en común con este problema através del sitio, planificamos compilar un base de datos donde vamos a crear una lista de productos con bajo contenido proteina, dando a conocer donde obtenerlas, intercambiar recetas recientemente comprobadas y en general aliviar el peso por el cual debemos todos atravesar.

 

Agradeceriamos cualquier sugerencia para este sitio de Ina.

 

Por favor comuniquese con nosotros através de nuestro Email:

msud@netcologne.de

 

O por correo, teléfono o fax a:

 

Ina Koensgen

Zur Gabjei 96

D-50321 Bruehl

 

Germany

 

tel. 0049  2232-210699

fax 0049  221-97661-11